http://hk.news.yahoo.com/061026/12/1vbnt.html

【明報專訊】明眼人近日在城市大學的民主牆上，發現釘上了一本由城大學生會出版的記事簿，原來這本記事簿錯漏百出，封面把「CITY U SU」（城大學生會英文簡寫）誤寫為「CITY W SU」，被同學譏為「大陸A貨」。

記事簿還將「評議會」寫成「平議會」，12月的月曆中，又誤將「Semester Break」（學期完結休假）寫成「Examination Period」（考試期），令學生差點誤以為「考完又考」。有學生索性把10多張「串錯字」的記事簿封面頁撕下來，貼在民主牆上，更有同學留言說：「很好笑，連學校名都串錯，很誇張。」

學生會內務副會長陳蓉解釋，印刷公司收到學生會的電子檔案時出現亂碼，印刷公司重新輸入「U」字時打錯成「W」，但承認學生會因時間緊迫沒有最後校對。她表示，會勸喻下屆學生會不再光顧這家印刷公司。

繼上年嶺南大學新一屆學生會代表會的「Lingan Universty」卡片受到狠批後，今次城大學生會的 CITY W 記事簿也成為一時的「佳話」。對於學生會內務副會長陳蓉的回答，只能夠以膚淺來形容。有印刷經驗的人都知道，在傳送檔案給印刷公司時需要把字體轉換成曲線，因為印刷公司不保證有你所想要的字體。說什麼電子檔案出現亂碼和印刷公司出錯，這只不過是推卸責任的表現，真的受不了這些人的做事方法。